-
1 возбуждающий чувственность
General subject: libidinousУниверсальный русско-английский словарь > возбуждающий чувственность
-
2 возбуждающий чувственность
adjgener. libidinal, aphrodisiaqueDictionnaire russe-français universel > возбуждающий чувственность
-
3 возбуждающий чувственность
adjgener. afrodisiacoUniversale dizionario russo-italiano > возбуждающий чувственность
-
4 возбуждающий чувственность
Русско-английский синонимический словарь > возбуждающий чувственность
-
5 чувственность
-
6 чувственность
[čúvstvennost'] f.sensualità, voluttà, appetiti sessualiвозбуждающий чувственность — afrodisiaco (agg. e m.)
-
7 чувственность
ж.чу́вственность восприятий — sensività delle percezioni
2) ( склонность к чувственным влечениям) sensualitàвозбуждающий чу́вственность — afrodisiaco
* * *ngener. senso, carnalita, libidine, piacere, sensualita -
8 соблазнительный
прил.1) ( заманчивый) tentador, seductorсоблазни́тельное предложе́ние — propuesta seductora
2) ( возбуждающий чувственность) seductivo3) уст. ( непристойный) indecente* * *прил.1) ( заманчивый) tentador, seductorсоблазни́тельное предложе́ние — propuesta seductora
2) ( возбуждающий чувственность) seductivo3) уст. ( непристойный) indecente* * *adj1) gener. (возбуждающий чувственность) seductivo, (çàìàñ÷èâúì) tentador, seductor2) obs. (ñåïðèñáîìñúì) indecente3) surg. tentador -
9 сладострастный
voluptuous имя прилагательное:voluptuous (сладострастный, чувственный, сластолюбивый, роскошный, пышный, возбуждающий чувственное желание)concupiscent (сладострастный, похотливый) -
10 чувственный
sensual имя прилагательное:sensuous (чувственный, эстетический) -
11 сластолюбивый
voluptuous имя прилагательное: -
12 соблазнительный
прлtentador, sedutor; ( возбуждающий чувственность) lascivo -
13 соблазнительный
1) ( заманчивый) çekici, cazip2) ( возбуждающий чувственность) fettan, gönül ayartan
См. также в других словарях:
возбуждающий чувственность — прил., кол во синонимов: 1 • пикантный (33) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ПИКАНТНЫЙ — (фр. piquant от piquer колоть). Колючий, острый, резкий колкий, обидный; пленительный, соблазнительный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПИКАНТНЫЙ 1) острый, возбуждающий, говорится о кушаньях;… … Словарь иностранных слов русского языка
пикантный — ая, ое; тен, тна, тно. [франц. piquant] 1. Острый на вкус, пряный (о соусе, подливке, приправе и т.п.). П ое блюдо. П ая подливка. П. томатный соус. 2. Возбуждающий, вызывающий острый интерес, любопытство своей необычайностью, сенсационностью и т … Энциклопедический словарь
ПИКАНТНЫЙ — ПИКАНТНЫЙ, пикантная, пикантное; пикентен, пикантна, пикантно (франц. piquant, букв. колющий) (разг.). 1. Острый и возбуждающий на вкус, пряный. Пикантная подливка. Пикантный соус. 2. перен. возбуждающий интерес, занимательный, сенксационный (фам … Толковый словарь Ушакова
пикантный — интересный, возбуждающий, игривый, рискованный, вольный, аппетитный, притягательный, привлекательный, утонченный, фривольный, остроумный, соблазнительный, смелый, пряный, непристойный, острый, сексапильный, завлекательный, двусмысленный,… … Словарь синонимов
ПИКАНТНЫЙ — ПИКАНТНЫЙ. История многих слов отражает эти видоизменения и колебания экспрессии, вызываемые переносом из одного диалекта и стиля в другой. Например, слово пикантный заимствовано из французского языка (piquant колющий ). Первоначально оно… … История слов
пикантный — ая, ое; тен, тна 1) полн. ф. Острый на вкус, пряный. Пикантное блюдо. Пикантный соус. 2) перен. Возбуждающий острый интерес, любопытство, привлекающий своей необычностью, сенсационностью. Пикантные подробности. Пикантная новость. Пикантная деталь … Популярный словарь русского языка
пика́нтный — ая, ое; тен, тна, тно. 1. Острый на вкус, пряный. Пикантное блюдо. Пикантная подливка. 2. перен. Возбуждающий острый интерес, любопытство своей необычайностью, сенсационностью и т. п. Об этом полицмейстере ходили по городу еще более пикантные… … Малый академический словарь
ПИКАНТНЫЙ — ПИКАНТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. 1. Интересный своей сенсационностью, возбуждающий любопытство. Пикантная новость. П. случай. 2. Привлекательный, возбуждающий чувственность. Пикантная внешность. 3. полн. То же, что острый (в 5 знач.). П. соус. | сущ … Толковый словарь Ожегова
пряный — ая, ое; прян, а, о. 1. Острый по вкусу и ароматный; возбуждающий аппетит. П ые блюда. П. запах. П ые приправы. Сельдь пряного посола. 2. Книжн. Возбуждающий чувственность. П. аромат духов. П ые стихи. ◊ Пряные растения. Дающие пряности или сами… … Энциклопедический словарь
пикантный — ая, ое; тен, тна, тно.; (франц. piquant) см. тж. пикантность, пикантно 1) Острый на вкус, пряный (о соусе, подливке, приправе и т.п.) П ое блюдо. П ая подливка. Пика/нтный томатный соус. 2) В … Словарь многих выражений